Bei mir hat sich das Problem dann heute - endlich - gelöst und es ist zwar immer noch unverständlich, dass das Auto gespeicherte Orte (also auch Tankstellen,..) findet, aber neue Orte nicht.
Problemlösung: Auto ca. 15 Min. von der Batterie trennen, und dann gings