Ich bescheibe hier meine gleich gefundene Lösung!
Als erstes habe ich den App "Aptoid" installiert (vorher habe ich meine 2.20-Version deinstalliert). In diesem App habe ich beim "Suchen" unseren "My Toyota" gefunden. Da gibt es "Andere Versionen" - darunter auch 2.19. Habe ich direkt diese runtergeladen und installiert. So. Nach Einloggen passierte wieder nichts. Wieder schlecht. Aber ich hatte schon in meinem Pixel ein VPN-App. Da habe ich "Schweiz"-Server aktiviert und ... Bingo! "MyT" hat sofort alles gezeigt, ohne "aber" - so wie früher! Das gefällt mir, wirklich! Aber ich weiß noch nicht - wie lange es noch funktionieren wird? Wahrscheinlich dieses Trick mit VPN soll auch mit aktuelller App-Version funktionieren.
P.S. falls jemand nach VPN fragen wird - ich habe CyberGhost VPN. Aber hier sollte eigentlich jede gute VPN funktionieren.
Im Anhang sind zwei Screenshots: erstes - ohne VPN; zweites - mit VPN.
Komischerweise habe auch unter anderen VPN-Server "Austria" und "Deutschland" ausprobiert - funktioniert auch. Nur bei direkten Verbindung nicht. ![]()