Da du wenig Daten lieferst, kann man dir leider auch nur grobe Antworten geben. Bei Rädern geht es nicht alleine um den Felgendurchmesser 17“,18“ oder 19“. Auch die Reifengröße und die Einpresstiefe, die Breite des Felgenbetts spielen eine Rolle.
Hier findest du etwas dazu geschrieben: https://www.felgenshop.de/blog/muss-ich-meine-felgen-eintragen-lassen/#:~:text=Oft%20gelten%20die%20Felgen%20als,Fahrzeugpapieren%20eingetragenen%20serienmäßigen%20Größe%20entsprechen.
Von 19“ Felgen würde ich eher abraten, denn da wird die Seite/Flanke/Höhe der Seitenwand des Reifen schmaler/weniger und somit der Fahrkomfort schlechter, da die Reifen dadurch weniger die Unebenheiten der Straße schlucken.
Sportlich zu fahren ist eh nichts für den CC. Ich würde mir das Geld sparen.
Was mit deinen 17“ Winterfelgen ist, kann ich dir so nicht sagen. Sind das original Toyota, mit ABE etc.? Zur Not mal mit einer Felge zum Händler und fragen, ob das so ok für den CC ist.