Danke für die Rückmeldungen - wie ich sehe bin ich da ja in guter Gesellschaft mit meinem Fehler.
Ich habe das Problem noch gestern Toyota mitgeteilt, mal schauen wann und vor allem wie sie reagieren. Die App, resp. das MMI dürfte da leider wirklich so ein „Schwachpunkt“ bei Toyota zu sein. Wenn man da gezielt im Netzt nach Informationen sucht, findet man auffallend viel dazu. Hier schein wohl noch Optimierungsbedarf zu herrschen. Aber schauen wir mal wie lange da jetzt Toyota braucht um das Problem in den Griff zu bekommen.