Ich meine, daß die App sich die Daten vom Toyota-Server holt (und der sich die Daten vom Auto). Auf dem Paralleltelefon ist alles da, ohne lange Ladezeit. Von daher denke ich, daß es in der Kommunikation mit dem Server hängt.
Ich habe den CC und den HB in meiner MyToyota App. Ich kann aber nur die Daten vom CC sehen (Hauptfahrzeug). Sobald ich die Daten vom HB in meiner App haben will, fliegt meine Frau mit ihrer App auf ihrem Handy raus.
Meiner Erfahrung nach kann nur ein Nutzer, mit einem Nutzerprofil den vollen Zugriff auf ein Auto haben.
Wenn du also 2 Handys mit einem Auto verkoppelst, dann müssen beide Handys das selbe Nutzerprofil in der App haben.