Das gilt für das CC-Navi?
Bei mir wird da im Display/Mittelbildschirm ein Fenster eingeblendet für Kreisverkehr oder Spur, die zu verwenden ist. Hast du das ev. ausgeschaltet?
das kann man sicher einstellen nach "Wunsch" ... habe ich auch vor gut einem Jahr mal geändert bei mir (wo ich das exakt gemacht habe ist mir wieder entfallen, auf jedem Fall aber im Navi selber, war relativ leicht zu finden in den Einstellungen ....) . Seit damals poppt dann das entsprechende Fenster (auch Fahrspuren, Kreisverkehr, ...) im MMI entsprechend auf bei Annäherung etc...
Das betrifft jetzt alles mein Cloud-Navi, wird beim Offline-Navi aber nicht anders sein.
Mit vereinzelten Fehlermeldungen aus dem Gerät habe ich mich sowieso schon abgefunden und ignoriere die einfach, jede Datenübertragungs-Störung führt gleich zu dusseligen Benachrichtigungen (Notification konnte nicht gestartet werden, .... ). Helfen tun die einem sowieso nicht und was genau ihm gerade wieder fehlt ist eh´ unklar. Navi geht eben erst vernünftig, wenn alles Online ist und das dauert gerne auch mal +/- 1 Minute im Fahrbetrieb.